Via Amilcare Ponchielli, 3, Trieste

Družina in dedovanje

Sporazumna in sodna separacija v Trstu

Odločitev za separacijo je eden najobčutljivejših trenutkov v življenju. Ni vam treba skozi to sami: pomagam vam razumeti vaše pravice, zaščititi otroke in najti čim bolj mirno rešitev.

Opozorilo: posveti potekajo v italijanskem jeziku. Če ne govorite italijansko, vas lahko spremlja tolmač ali oseba, ki ji zaupate in govori italijansko.

Kdaj vam lahko ta pomoč koristi

  • Skupaj sta se odločila za separacijo in želita jasen in dokončen dogovor
  • Ne moreta se dogovoriti o domu, otrocih ali preživnini
  • Želite vedeti, kaj se zgodi z družinskim domom in skupnim premoženjem
  • Prejeli ste že predlog ali dopis odvetnika druge stranke

Sporazumna ali sodna: kakšna je razlika

V Italiji je razvezi zakonske zveze praviloma predhodna pravna separacija (separazione). Sporazumna separacija je mogoča, ko se zakonca dogovorita o vsem: o varstvu otrok in času z njimi, preživnini in o tem, kdo ostane v družinskem domu. To je najhitrejša, najcenejša in najmanj boleča pot. Poleg sodišča jo je mogoče skleniti tudi s postopkom pogajanj ob pomoči odvetnikov.

Sodna separacija je potrebna, ko dogovora ni. V tem primeru odloči sodnik, potem ko zasliši obe strani. Tudi med postopkom pa je vedno mogoče doseči dogovor in ga iščem vedno, ko je to v interesu moje stranke.

Od reforme iz leta 2022 je mogoče separacijo in razvezo predlagati v istem postopku, kar obema prihrani čas.

Kako vam pomagam

Prisluhnem vašemu položaju, pregledam dohodke, stroške in premoženje družine ter vam razložim, kateri izidi so realni. Pripravim dogovor ali predlog, vas zastopam pred sodiščem v Trstu in vam pomagam tudi pozneje, ko je treba pogoje spremeniti, ker se je življenje spremenilo.

Postopek, korak za korakom

  1. Zaupen prvi posvet za razumevanje vašega položaja
  2. Pregled dohodkov, premoženja in potreb otrok
  3. Iskanje dogovora ali vložitev predloga
  4. Pomoč do odločitve sodnika in naprej

Pogosta vprašanja

Koliko časa traja sporazumna separacija?

S popolnim dogovorom običajno nekaj mesecev, odvisno od obremenjenosti sodišča ali izbranega postopka. Sodna separacija traja dlje, odvisno od zahtevnosti primera.

Kdo ostane v družinskem domu?

Če so otroci, se dom praviloma dodeli staršu, pri katerem otroci pretežno živijo, da se jim zagotovi stabilnost. Brez otrok veljajo običajna lastninska pravila. Vsak primer je treba podrobno oceniti.

Ali se lahko ločim, če zakonec ne soglaša?

Da. Nihče ne more biti prisiljen ostati v zakonu: če dogovora ni, se začne sodna separacija.

Koliko časa po separaciji lahko predlagam razvezo?

Šest mesecev po sporazumni in dvanajst mesecev po sodni separaciji, šteto od prvega naroka pred sodnikom ali od datuma dogovora.

Informacije na tej strani so splošne, nanašajo se na italijansko pravo in ne nadomeščajo nasveta za konkreten primer.

Prvi korak je pogovor

Opišite mi svoj položaj. Odgovorila vam bom osebno in, če želite, se dogovoriva za posvet v pisarni ali prek videoklica. Pred začetkom dela boste vedno prejeli pisno ponudbo.

Opozorilo: posveti potekajo v italijanskem jeziku. Če ne govorite italijansko, vas lahko spremlja tolmač ali oseba, ki ji zaupate in govori italijansko.

Pokličite WhatsApp Pišite