Česta pitanja
Odgovori na pitanja koja mi se najčešće postavljaju, jednostavnim riječima. Ako ne pronađete svoje, pitajte me.
Napomena: konzultacije se održavaju na talijanskom jeziku. Ako ne govorite talijanski, možete doći s prevoditeljem ili osobom od povjerenja koja govori talijanski.
Ured i prve konzultacije
Kako izgledaju prve konzultacije?
Možete se javiti telefonom, WhatsAppom, e-poštom ili putem obrasca na stranici. Dogovaramo termin u uredu u ulici Via Ponchielli 3 u Trstu ili videopozivom. Na konzultacijama saslušam vašu situaciju, pregledam isprave i objasnim vam moguće puteve. Imajte na umu da se konzultacije održavaju na talijanskom jeziku.
Koliko stoji obraćanje uredu?
Trošak ovisi o vrsti i složenosti predmeta. Prije početka bilo kakvog rada dobit ćete jasnu pisanu ponudu, kako biste mogli mirno odlučiti.
Što trebam donijeti na prvi sastanak?
Sve isprave koje se odnose na vaš predmet: ugovore, primljena pisma, sudske spise, nalaze, račune, poruke. Ako niste sigurni što je potrebno, pitajte me pri dogovaranju termina.
Ostaje li ono što ispričam povjerljivo?
Da. Odvjetnika obvezuje odvjetnička tajna u pogledu svega što sazna od stranke. Možete govoriti slobodno.
Pomažete li samo fizičkim osobama ili i tvrtkama?
I jednima i drugima. Pomažem pojedincima, obiteljima, slobodnim zanimanjima, suvlasnicima zgrada i tvrtkama pred sudovima u Trstu.
Obitelj i nasljeđivanje
Mogu li razgovarati s odvjetnicom prije nego što odlučim o rastavi?
Da, i to je mudra odluka. Prve konzultacije služe upravo tome da shvatite posljedice za sebe, djecu i dom prije donošenja bilo kakve odluke. Razgovor je povjerljiv i ne obvezuje vas na nastavak.
Bavite li se i sporovima oko nasljedstva među braćom i sestrama?
Da. Diobe ostavštine među braćom i sestrama ili drugim rođacima među predmetima su koje vodim najčešće. Počinjemo analizom oporuke, ako postoji, i imovine, a zatim tražimo dogovor ili, ako je potrebno, pokrećemo sudski postupak.
Koliko traje sporazumna rastava?
S potpunim dogovorom obično nekoliko mjeseci, ovisno o opterećenosti suda ili odabranom postupku. Sudska rastava traje dulje, ovisno o složenosti slučaja.
Tko ostaje u obiteljskom domu?
Ako postoje djeca, dom se u pravilu dodjeljuje roditelju s kojim djeca pretežno žive, kako bi im se osigurala stabilnost. Bez djece primjenjuju se uobičajena vlasnička pravila. Svaku situaciju treba detaljno procijeniti.
Mogu li se rastati ako se drugi supružnik ne slaže?
Da. Nitko ne može biti prisiljen ostati u braku: ako dogovora nema, pokreće se sudska rastava.
Koliko nakon rastave mogu tražiti razvod?
Šest mjeseci nakon sporazumne i dvanaest mjeseci nakon sudske rastave, računajući od prvog ročišta pred sucem ili od datuma sporazuma.
Mogu li se razvesti bez prethodne rastave?
U pravilu je najprije potrebna rastava. U nekim zakonom predviđenim slučajevima moguć je izravni razvod. Danas se rastava i razvod mogu tražiti i u istom postupku.
Je li uzdržavanje nakon razvoda doživotno?
Ne nužno. Može se izmijeniti ili ukinuti ako se promijene imovinske prilike, primjerice ako primatelj započne novu stabilnu zajednicu ili primjereno zaposlenje.
Koliko stoji razvod?
Ovisi o načinu postupanja: sporazumni razvod stoji manje od sudskog. Prije početka uvijek ćete dobiti pisanu ponudu, kako biste unaprijed znali koliko ćete platiti.
Što mogu učiniti ako drugi roditelj ne plaća uzdržavanje?
Postoje učinkoviti instrumenti: od ovrhe na plaći do izravnog plaćanja od strane poslodavca. Neplaćanje može imati i kaznene posljedice. Zajedno procjenjujemo najbrži put.
Može li se drugi roditelj s našim djetetom preseliti u drugi grad?
Promjena djetetova prebivališta važna je odluka koju moraju donijeti oba roditelja. Ako se ne dogovore, odlučuje sudac vodeći računa o interesu djeteta.
Što su izvanredni troškovi?
To su troškovi koji nisu uključeni u mjesečno uzdržavanje, poput specijalističkih medicinskih, školskih ili sportskih troškova. Roditelji ih obično dijele postotno; korisno je da ih sporazum precizno odredi.
Do kada se mora podnijeti prijava nasljeđivanja poreznoj upravi?
U Italiji se prijava nasljeđivanja (dichiarazione di successione) mora podnijeti poreznoj upravi u roku od dvanaest mjeseci od smrti. To je porezna obveza odvojena od prihvata nasljedstva.
Ako se odreknem nasljedstva, prelaze li dugovi na moju djecu?
Odricanje znači da nasljedstvo prelazi na druge ovlaštene osobe, među kojima mogu biti i vaša djeca. Ako su maloljetna, potrebna su posebna sudska odobrenja. Prije odluke važno je procijeniti cijeli lanac.
Brat živi u naslijeđenoj kući i ne želi je podijeliti. Što mogu učiniti?
Svaki nasljednik ima pravo zahtijevati diobu. Može se predložiti dogovor, primjerice prodaja ili otkup udjela; ako dogovora nema, pokreće se mirenje, a zatim sudska dioba.
Saznajte više: Obitelj i nasljeđivanje
Zaštita ranjivih osoba
Moj otac više ne može upravljati svojim financijama. Što mogu učiniti?
Najprikladnija mjera obično je skrbnik za potporu (amministrazione di sostegno): sudac za skrbništvo imenuje osobu, često člana obitelji, koja mu pomaže samo u poslovima u kojima mu je pomoć potrebna, a ostatak samostalnosti mu ostaje. Objašnjavam vam kako podnijeti zahtjev i koja je medicinska dokumentacija potrebna.
Koliko traje dobivanje odobrenja suca za skrbništvo?
Ovisi o vrsti posla i opterećenosti suda. Potpun i dobro dokumentiran zahtjev smanjuje rizik da sud zatraži dopune, što je glavni uzrok kašnjenja.
Tko može zatražiti imenovanje skrbnika za potporu?
Sama osoba, bračni ili izvanbračni drug, rođaci do četvrtog stupnja, srodnici po tazbini do drugog stupnja, kao i socijalne ili zdravstvene službe koje skrbe o osobi.
Je li odvjetnik nužno potreban?
U najjednostavnijim slučajevima zahtjev se može podnijeti i bez odvjetnika. Pravna pomoć ipak je korisna za ispravno određivanje ovlasti skrbnika, izbjegavanje zahtjeva za dopunama i za složene obiteljske situacije ili veću imovinu.
Što su periodična izvješća?
Skrbnik mora sucu za skrbništvo, u rokovima koje on odredi, podnijeti izvješće o prihodima, rashodima i odlukama donesenima za korisnika. Mogu ih pripremiti ili provjeriti s vama.
Može li maloljetnik naslijediti?
Da, ali prema talijanskom pravu maloljetnik može prihvatiti nasljedstvo samo uz pogodnost inventara, kako ne bi odgovarao za dugove iznad vrijednosti primljene imovine. Potrebno je odobrenje suca.
Mogu li roditelji prodati kuću u vlasništvu maloljetnog djeteta?
Da, ali samo uz odobrenje suca, koji provjerava je li prodaja u interesu djeteta i određuje kako će se upotrijebiti dobiveni iznos.
Koje su isprave obično potrebne?
Ovisi o poslu: u pravilu procjena vrijednosti nekretnine, vlasničke isprave, imovinsko stanje maloljetnika ili zaštićene osobe i prijedlog ponovnog ulaganja novca.
Saznajte više: Zaštita ranjivih osoba
Dom i nekretnine
Zastupate li i najmodavce i najmoprimce?
Da. Zastupam najmodavce, najmoprimce, kupce i prodavatelje, fizičke osobe i tvrtke. Naravno, u istom predmetu mogu zastupati samo jednu stranu.
Isplati li se dati ugovor na provjeru prije potpisa?
Da, gotovo uvijek. Trošak prethodne provjere obično je mnogo manji od troška spora. Pošaljite mi nacrt: upozorit ću vas na odredbe koje treba izmijeniti i na rizike.
Do kada se ugovor o najmu mora registrirati?
U Italiji se ugovor mora registrirati kod porezne uprave u roku od trideset dana od potpisa ili od početka trajanja, ako je ranije. Neregistrirani ugovor znači kazne i ozbiljne probleme u slučaju spora.
Može li najmodavac tražiti povrat nekretnine prije isteka ugovora?
Samo u slučajevima predviđenima zakonom i na način određen ugovorom. Zaštita je različita za stanove i poslovne prostore: bolje ju je provjeriti prije potpisa.
Mogu li dati na provjeru već pripremljen ugovor?
Naravno. Pošaljite mi nacrt i upozorit ću vas na nepovoljne ili nevaljane odredbe te predložiti izmjene.
Nakon koliko mjeseci neplaćene najamnine mogu tražiti deložaciju?
Za stanove je dovoljna jedna neplaćena najamnina dvadeset dana nakon dospijeća ili neplaćeni zajednički troškovi u iznosu većem od dvije mjesečne najamnine. Za poslovne prostore procjena je drukčija.
Koliko traje povrat nekretnine?
Ovisi o ponašanju najmoprimca i rokovima suda i sudskog ovršitelja. Djelovati odmah, prije nego što se dug nagomila, najbolji je način da se rokovi skrate.
Mogu li promijeniti bravu ako najmoprimac ne plaća?
Ne. Vlasnik ne smije uzeti pravdu u svoje ruke: riskirao bi i kaznene posljedice. Treba slijediti postupak deložacije.
Nije li javni bilježnik dovoljan da me zaštiti?
Javni bilježnik jamči zakonitost konačnog ugovora i nepristran je prema objema stranama. Odvjetnica štiti samo vaše interese, osobito u fazi ponude i predugovora, kada se odlučuju najvažniji uvjeti.
Što se događa s kaparom ako posao propadne?
Ako obvezu ne ispuni onaj tko je dao kaparu, druga je strana može zadržati; ako je ne ispuni onaj tko ju je primio, mora je vratiti u dvostrukom iznosu. Točna pravila ovise o tekstu ugovora.
Isplati li se upisati predugovor?
Upis (trascrizione) štiti kupca od hipoteka, zapljena ili prodaje trećima između predugovora i konačnog ugovora. Ima svoj trošak, ali je u mnogim slučajevima, primjerice kad su rokovi dugi, preporučljiv.
Što su skriveni nedostaci?
To su nedostaci koji pri kupnji, uz uobičajenu pažnju, nisu bili vidljivi, a zbog kojih je nekretnina manje prikladna za uporabu ili manje vrijedna. Nedostaci očiti u trenutku prodaje u pravilu nisu obuhvaćeni jamstvom.
Mogu li odmah popraviti nedostatak?
Prije zahvata bolje je sve dokumentirati fotografijama i, ako je moguće, tehničkim nalazom. Bez dokaza bit će teško dobiti povrat troškova.
Imam li pravo na naknadu i ako je prodavatelj bio u dobroj vjeri?
Sniženje cijene ili raskid mogu se postići i ako prodavatelj nije znao za nedostatak. Naknada štete ima drukčije pretpostavke, koje procjenjujemo za svaki slučaj.
Saznajte više: Dom i nekretnine
Naplata potraživanja
Koje su mi isprave potrebne za naplatu potraživanja?
Računi, ugovori, prihvaćene ponude, e-pošta ili poruke, bankovni izvodi: sve što dokazuje postojanje i iznos potraživanja. Pisani dokaz nužan je za zahtjev za platni nalog.
Do kada moram djelovati?
Prema talijanskom pravu opći rok zastare je deset godina, ali je za mnoga potraživanja kraći, primjerice pet godina ili manje. Što prije djelujete, to su veći izgledi za naplatu: bolje je ne čekati predugo.
Što se događa ako dužnik prigovori nalogu?
Pokreće se redovni postupak u kojem sudac procjenjuje navode obiju strana. Ako je potraživanje dobro dokumentirano, nalog može biti proglašen privremeno ovršnim i tijekom postupka.
Isplati li se djelovati i za male iznose?
Ovisi o iznosu, dokazima i solventnosti dužnika. Troškovi postupka mogu se naložiti dužniku, ali prije početka uvijek s vama procjenjujem je li postupak ekonomski isplativ.
Može li dužnik predložiti otplatu u ratama?
Da, i to je često dobro rješenje. Dobro napisan plan otplate, koji određuje što se događa ako rata ne bude plaćena, štiti vjerovnika.
Koliki se dio plaće može zaplijeniti?
U pravilu do jedne petine plaće ili mirovine za obična potraživanja, uz posebna pravila za iznose koji su već na računu i za potraživanja uzdržavanja.
Što je precetto?
To je akt kojim se dužnika poziva da plati u roku, obično od deset dana. Ako ne plati, ovrha se može provesti u roku od devedeset dana od dostave.
Što ako dužnik nema ništa?
Zato je važno pronaći imovinu prije novih troškova. Ponekad se dužnikova situacija s vremenom promijeni: isprava ostaje valjana i može se djelovati kasnije.
Saznajte više: Naplata potraživanja
Naknada štete
Koliko imam vremena za zahtjev za naknadu štete?
Ovisi o vrsti štete. Prema talijanskom pravu za prometne nesreće rok je u pravilu dvije godine, a za odgovornost zdravstvene ustanove deset godina. Svaki slučaj treba provjeriti: važno je ne čekati predugo.
Trebam li čuvati neke isprave?
Da: nalaze, medicinsku dokumentaciju, fotografije, europsko izvješće o nesreći, zapisnike, račune za troškove i svu komunikaciju s drugom stranom ili osiguravateljem. To je temelj zahtjeva.
Što moram učiniti odmah nakon nesreće?
Ako je moguće, ispunite europsko izvješće o nesreći, fotografirajte vozila i mjesto, prikupite imena eventualnih svjedoka i javite se na hitni pregled čak i ako se ozljede čine lakšima. Sačuvajte sve nalaze i račune.
Koliko imam vremena za zahtjev za naknadu?
Prema talijanskom pravu pravo u pravilu zastarijeva dvije godine nakon nesreće, ali rok u nekim slučajevima može biti drukčiji. Bolje je djelovati odmah, i zato što se dokazi s vremenom gube.
Tko plaća troškove odvjetnika?
Kod nesreća u kojima niste krivi dio troškova može priznati osiguravatelj. Prije početka uvijek ćete dobiti pisanu ponudu s financijskim uvjetima.
Koliko imam vremena za djelovanje?
Prema talijanskom pravu rok zastare prema zdravstvenoj ustanovi, javnoj ili privatnoj, iznosi deset godina; prema pojedinom zaposlenom liječniku u pravilu pet godina. Točan izračun treba napraviti za konkretan slučaj.
Kako mogu dobiti medicinsku dokumentaciju?
Pacijent ili ovlašteni članovi obitelji mogu je zatražiti od ustanove, koja je mora predati u kratkom roku. Zahtjev mogu podnijeti ja.
Plaća li se početna procjena?
Medicinsko vještačenje ima svoj trošak, koji vam priopćavam unaprijed zajedno s pisanom ponudom. To je ulaganje koje pomaže shvatiti isplati li se nastaviti.
Mogu li zadržati plaćanje ako su radovi loše izvedeni?
U nekim slučajevima plaćanje se može zadržati razmjerno nedostacima, ali to treba učiniti oprezno kako se ne biste sami našli u krivu. Preporučujem da o tome razgovaramo prije odluke.
Tko odgovara ako nedostaci potječu od projekta?
Osim izvođača mogu biti odgovorni projektant i nadzorni inženjer. Tehnički nalaz služi i za utvrđivanje odgovornih.
Mogu li suvlasnici djelovati zbog nedostataka na zajedničkim dijelovima?
Da, putem upravitelja zgrade na temelju odluke suvlasnika. Pojedini suvlasnici mogu djelovati zbog štete na svojim posebnim dijelovima.
Odgovori su opći, odnose se na talijansko pravo i ne zamjenjuju savjet za konkretan slučaj.
Prvi korak je razgovor
Opišite mi svoju situaciju. Odgovorit ću vam osobno i, ako želite, dogovorit ćemo konzultacije u uredu ili videopozivom. Prije početka rada uvijek ćete dobiti pisanu ponudu.
Napomena: konzultacije se održavaju na talijanskom jeziku. Ako ne govorite talijanski, možete doći s prevoditeljem ili osobom od povjerenja koja govori talijanski.